座人兰登书屋称出版商已有出版纸质书籍的电子版

兰登书屋称出版商已有出版纸质书籍的电子版权

2009年12月14日上午，据国外媒体报道，贝塔斯曼旗下出版巨头兰登书屋(Random House)上周五发信给著作经纪人称，该公司拥有已出版纸质书籍的电子版权。

兰登书屋CEO马库斯 多赫勒(Markus Dohle)在12月11日的信中写道： 我们的多数存书合同都授予我们独家出版相应电子书的权利。 他表示： 许多较老的协议都会为出版商提供 书籍形式 或 其他任何版本 的独家出版权。

多赫勒认为，对于出版权的理解已经包含了精装版和平装版等多种形式，而现在也应当包含数字版权，这是因为这些产品的使用和体验方式相同，而且提供了同等功能，通过阅读满足了用户发现信息的基本需求。

由于电子书已经成为出版行业为数不多的几个快速增长的领域，因此这封信有可能会引发争论。相关争论最终将解决出版行业当前面临的最为棘手的问题：谁拥有已出版书籍(也就是存书)的数字版权。

著作经纪人纳特 索贝尔(Nat Sobel)为犯罪小说作家詹姆斯 艾尔罗伊(James Ellroy)等多位该实验机还配备了现代先进的数据收集仪器著名作家提供经纪业务，但他并不同意多赫勒的看法。索贝尔表示，在艾尔罗伊的《美国黑帮三部曲》(Underworld USA)的最后一部《血迹蔓延》(Blood's a Rover)今年9月出版时，兰登书屋曾经要求获得这三本书的电子版权，但由于有其他考虑，因此他当时并未答应这一要求。

索贝尔说： 我无法接受兰登书屋的立场，而且我认为没有人会赞成这一立场。出版方只能享受合同中所涉及的权利，而20年前签订的合同并不包含数字版权，法庭也支持后一种观点。

兰登书屋发言人斯图尔特 阿皮巴姆(Stuart Applebaum)说： 我们相信兰登书屋享有电子版存书的出版权。我认为我们能够为作者的电子书做出最好的贡献。

兰登书屋1年前起诉出版商Rosetta Books，希望借此阻止后者出售三名作家的电子书，这三名作家的纸质书籍此前均由兰登书屋出版。美国纽约州或直接松动接近开关阔别触发金属再开机调剂移动横梁南区地方法院在2001年的关键裁决中驳回了兰登书屋的诉讼请求，认为兰登书屋的合同仅限于纸质书籍，并未涵盖电子书。虽然兰登书屋提起上述，但上诉法院仍然维持原判。

兰登书屋与Rosetta Books于2002年达成了和解。作为和解协议的一部分，兰登书屋撤销对Rosetta Books出版电子书的异议，并授权Rosetta Books出版另外51本书的电子版。上述权利期限为3至6年不等。

Rosetta Books CEO亚瑟 科里班诺夫(Arthur Klebanoff)说： 我们从兰登书屋获得特别是在中国具有巨大的生产能力以后的授权目前均已过期。多赫勒的信令我非常意外。上次兰登万能拉力实验机书屋提起相同主张时并未获得法院支持，我认为这一次同样不会获得支持。

著作经纪人、电子书出版商E-Reads老板理查德 柯蒂斯(Richard Curtis)认为，兰登书屋会像上次一样通过法律手段维护新的主张。